مراسم عزاداری مسلمانان شیعه در ماه محرم در شهر قم-عکس مصطفی معراجی 07

Svenska: Ashura är den tionde dagen i månaden muharram enligt den muslimska kalendern. För muslimerna är ashura den dag då Gud delade Röda havet så att Mose och hans följeslagare kunde undkommma den egyptiske faraon. Det är rekommenderat för alla muslimer att fasta denna dag. Den islamiske imamen Husayn led martyrdöden den dagen år 680 (61 AH) i slaget vid Karbala. Den islamiske profeten Muhammed anlände den dagen 622 till Medina från Mecka.
Suomi: Ašura on islamilaisen kalenterin ensimmäisen kuukauden, muharramin, 10. päivän nimi. Šiialaiset juhlivat ašuraa kolmannen imaamin ja profeetta Muhammedin tyttärenpojan Husain ibn Alin kuoleman muistojuhlana. Husainin kerrotaan kuolleen Karbalan taistelussa länsimaisen kalenterin vuonna 680. Myös sunnit voivat juhlia ašuraa paastoamalla.
Русский: А́шура— комплекс обрядовых действий в исламе, который проходит в первой декаде первого месяца мусульманского лунного календаря Мухаррам, одна из главных памятных дат, почитаемая всеми мусульманами, так как она отмечена несколькими важнейшими ветхозаветными событиями.