Conducteur!..arrêtez..impossible..
Conducteur! Conducteur! arrêtez, au nom du ciel! j'ai la colique! - Impossible. l'administration le défend! mais dans deux heures un quart nous serons à Orléans! Courtesy of Boston Public Library
Caricature, Les wagons-baignoires, public domain cartoon image
The bath tub cars Courtesy of Boston Public Library Public domain scan of 1840s woodcut print, free to use, no copyright restrictions image - Picryl description
Caricature, Trente secondes de station, public domain cartoon image
Thirty seconds stop at the station Courtesy of Boston Public Library
Et dire que maintenant, voilà tous les voyageurs qui nous passent deva...
Just imagine all these travellers passing by in front of our noses! Courtesy of Boston Public Library
Comment il va y avoir des chemins de fer atmosphériques!
Comment il va y avoir des chemins de fer atmosphériques! - Oui monsieur. vous comprenez dès lors qu'il sera très facile d'en établir un de Douvres à Calais. il est vrai que c'est encore un projet en l'air! Cour... More
Et dire que maintenant, voilà tous les voyageurs qui nous passent deva...
Just imagine all these travellers passing by in front of our noses! Courtesy of Boston Public Library
Vous cherchez votre malle, monsieur, elle est là!..
Vous cherchez votre malle, monsieur, elle est là! et le carton à chapeau de madame aussi Courtesy of Boston Public Library
Allons donc que diable cocher..
Allons donc.. que diable cocher, votre coucou n'avance pas! - Nous avons le temps! nous avons le temps! je ne vous conduis pas à la lune. si vous vouliez arriver là faillait prendre le chemin de fer. moi je ne ... More
Conducteur!..arrêtez..impossible..
Conducteur! Conducteur! - Arrêtez, au nom du ciel! j'ai la colique! - Impossible. l'administration le défend! mais dans deux heures un quart nous serons à Orléans! Courtesy of Boston Public Library
Dites donc père Loustalot faut avouer..
Dites donc père Loustalot, faut avouer que c'est un peu ennuyeux de voir comme ça tout la journée nos bras transformés en enseignes! - N'men barlez bas! avec ça que je suis enrubé du cerbeau! v'là drois quarts ... More
Dites donc père Loustalot faut avouer..
Dites donc père Loustalot, faut avouer que c'est un peu ennuyeux de voir comme ça tout la journée nos bras transformés en enseignes! - N'men barlez bas! avec ça que je suis enrubé du cerbeau! v'là drois quarts ... More
Impressions et compressions de voyage
Impressions and compressions of travel Courtesy of Boston Public Library Public domain scan of 1840s woodcut print, free to use, no copyright restrictions image - Picryl description
Le danger de s'assoupir en voyage
The danger of a drowsing trip Courtesy of Boston Public Library
Une station infiniment trop prolongée
An endless waiting time at the station Courtesy of Boston Public Library
Si ma machine est bonne? Je crois bien..
Si ma machine est bonne? je crois bien. elle n'a pas sa pareille. elle est capable de nous conduire en Amérique! - C'est à dire dans l'autre monde. en ce cas je ne pars pas avec vous, mes affaires ne m'y appell... More
Impressions et compressions de voyage
Impressions and compressions of travel Courtesy of Boston Public Library Public domain scan of 1840s woodcut print, free to use, no copyright restrictions image - Picryl description
Caricature, Les wagons-baignoires, public domain cartoon image
The bath tub cars Courtesy of Boston Public Library Public domain scan of 1840s woodcut print, free to use, no copyright restrictions image - Picryl description
Conducteur!..arrêtez..impossible..
Conducteur! Conducteur! arrêtez, au nom du ciel! j'ai la colique! - Impossible. l'administration le défend! mais dans deux heures un quart nous serons à Orléans! Courtesy of Boston Public Library
Caricature, Les wagons-baignoires, public domain cartoon image
The bath tub cars Courtesy of Boston Public Library Public domain scan of 1840s woodcut print, free to use, no copyright restrictions image - Picryl description
Comment il va y avoir des chemins de fer atmosphériques!
Comment il va y avoir des chemins de fer atmosphériques! - Oui monsieur. vous comprenez dès lors qu'il sera très facile d'en établir un de Douvres à Calais. il est vrai que c'est encore un projet en l'air! Cour... More
Un voyage d'agrément de Paris à Orléans
A pleasure trip from Paris to Orleans Courtesy of Boston Public Library
Caricature, Trente secondes de station, public domain cartoon image
Thirty seconds stop at the station Courtesy of Boston Public Library
Ah! Ben..le convoi..peut se flatter de l'échapper..
Ah! ben par exemple le convoi qui va venir peut se flatter de l'échapper d'une belle! toute la boutique culbutait si je n'avais pas eu l'œil à la chose. - Quoi donc! quoi donc! - Parbleu, une épingle dont la tê... More
Caricature, Une diligence prise d'assaut, public domain cartoon image
A coach under assault Courtesy of Boston Public Library Public domain scan of 1840s woodcut print, free to use, no copyright restrictions image - Picryl description
Ah! Ben..le convoi..peut se flatter de l'échapper..
Ah! ben par exemple le convoi qui va venir peut se flatter de l'échapper d'une belle! toute la boutique culbutait si je n'avais pas eu l'œil à la chose. - Quoi donc! quoi donc! - Parbleu, une épingle dont la tê... More
Si ma machine est bonne? Je crois bien..
Si ma machine est bonne? je crois bien. elle n'a pas sa pareille. elle est capable de nous conduire en Amérique! - C'est à dire dans l'autre monde. en ce cas je ne pars pas avec vous, mes affaires ne m'y appell... More
L'Entrée du grand tunnel d'un chemin de fer
The entrance to the railroad's great tunnel Courtesy of Boston Public Library
Caricature, Le choix du wagon.., public domain cartoon image
Le choix du wagon. Voyons, au petit bonheur, c'est peut-être dans celui-ci qu'on sera exempt d'accidents! Courtesy of Boston Public Library
Caricature, La salle d'attente.., public domain cartoon image
La salle d'attente, ou le quart-d'heure de réflexions désagréables Courtesy of Boston Public Library