Более подробная информация о FSA / OWI доступна на сайте http: / / hh.loc.gov / loc.pnp / pp.fsaowi Темп. примечание: usf34batch3 Копия фильма на рулоне SIS 23, кадр 39.

Артур Ротштейн прибыл в Бойз-Сити, штат Оклахома, в апреле 1936 года, нанятый его бывшим профессором Роем Страйкером, в Администрацию по переселению. Это было агентство "Новый курс", которое переселило испытывающие трудности семьи в общины, построенные федеральным правительством. Он снял самую известную фотографию своей карьеры в поместье Арт-Кобл в сельском округе Симаррон. "Я собирался сесть в свою машину, когда повернулся, чтобы помахать... И я посмотрел и увидел этого человека, склоняющегося на ветру, с одним мальчиком перед ним и другим позади него, и огромными мешками песка вокруг, которые сделали небо и землю единым целым. И я сказал: "Какая это картина!" и я просто взял свою камеру и пошел "щелкнуть". Одна фотография, один снимок, один негатив ". Изображение Ротштейна, сделанное на ферме Кобле, вскоре было широко перепечатано по всей стране, став культовым изображением Чаши Пыли и одной из самых широко воспроизводимых фотографий 20-го века. Ротштейна помнят как одного из самых влиятельных фотожурналистов Америки.