Гонка губернаторов в Нью-Джерси. Молодой Хайсон едет по спинам людей. Страттон идет вперед в популярном стиле Джерси

Сатира на губернаторскую кампанию в Нью-Джерси в 1844 году, сосредоточенная на главном вопросе кампании - расширении Камденской и Амбойской дорог. Кандидат от вигов, уроженец Нью-Джерси Чарльз Страттон, агитировал на платформе мощных железнодорожных интересов штата. Кандидат от демократов, уроженец Пенсильвании Джон Р. Томсон, был акционером железной дороги и ярым сторонником внутренних улучшений. Художник изображает Томсона как безрассудную лапу "молодого Хайсона" (возможно, железнодорожного магната?) и железная дорога как бремя для народа государства. Томсон (здесь "Томпсон") ездит на паровом поезде по отрезку пути, проложенному над спинами людей. Путь впереди не закончен - факт, отмеченный человеком на передней платформе локомотива. Не обращая внимания на это, капитан Томсон стоит у одной из машин, размахивая милицейской фуражкой (символом его Джексоновского союза) и крича: "Зажгите зеленый! Огонь! Я говорю, что отвратительный Виг Бриганд Страттон - это почти то же самое, что - взбесись! - Заткнись на стебле, или наш человек потеряет - О моя страна! O!!! "За тебя я высоко машу мечом, / За тебя я живу, / За тебя я умираю" Вперед! Вспышка! Я бы скорее ударил, чем не был первым ". Союзник вигов и коллега-железнодорожник Джеймс С. Грин кормит котел двигателя, жалуясь: "Мой Учитель, Капитан, приказал, что будет больше огня - но я боюсь, что никогда не стану канцлером". Другой спрашивает Томсона: "Как долго мы будем идти по этому пути, капитан? Пришло время повернуть двигатель вспять ". Поезд тащит "Юного Хайсона", который едет в восточном автомобиле, похожем на рикшу. Ahead - это высокий посох с американским флагом и полосой "Clay and Frelinghuysen" ("Клей и Фрелингхёйзен"). Далее конный тренер Страттона приближается к толпе, собравшейся вокруг небольшого дома. На холме неподалеку стоит большой дом с чашкой, возможно, резиденция губернатора. Человек в толпе кричит: "Вот они! Робинсон, 142 Nasdaq St & 112 Broadway N. York
Заголовок появляется в том виде, в котором он написан на предмете. Три ура губернатору Страттону "Джерсеймену" ". Водитель автобуса объявляет: "На этот раз мы дистанцировались от машины Rail Road". На переднем плане фермер у бразды правления простым деревянным домиком, набитым продуктами, кричит двум мужчинам в стильном вагоне неподалеку: "Ура Клейну, Фрелингхюйсену Страттону и всем, кто идет за мужчинами моего возраста: ура, я говорю вам, мужчины со своими мужчинами!" Один из мужчин говорит другому: "Мой друг, Томпсон найдет спины людей очень небезопасными. Я скорее доверял вагончику "Олд Джерси" из Страттона ". Его водитель говорит: "Я не верю в простых людей, они не уважают меня, Томпсон снисходительно относится к тому, чтобы быть их губернатором". Отпечаток, возможно, был задуман как часть серии, учитывая, что он помечен "Нет. 4 ", хотя никаких соответствующих распечаток зарегистрировано не было. Вступил. . . 1844 H.R. Робинсон. Lith. & publ. H.R. Формы: Американская серия карикатур (Library of Congress)
Опубликовано в: American political prints, 1766-1876 / Bernard F. Reilly. Вейтенфельд, 83. Boston: G.K. Hall, 1991, entry 1844-48.