St-Hilaire-la-Traille - A la Gare

Borsig delivered many locomotives, mainly of 60 cm and metre gauges, to Decauville - Nos. 7780 and 7781, delivered in February 1911, were destined for Giros et Cie. The locomotives of this type that appear in the Borsig documents have sandboxes that are either round or square.
Français : Borsig a livré de nombreuses locomotives, principalement en voies de 60 cm et un mètre à Decauville, les n° 7780 et 7781, livrées en février 1911 étaient destinées à Giros et Cie. Les machines de ce type en photo sur les documents Borsig ont les sablières soit rondes, soit carrées. Malheureusement les listes Borsig ne précisent pas toujours où les machines ont été livrées en France, que ce soit directement ou par l'intermédiaire d'une autre firme.