Les images des dievx des anciens - contenans les idoles, covstvmes, ceremonies, and autres choses appartenans à la religion des payens (1581) (14743787301)

Identifier: lesimagesdesdiev01cart (find matches)
Title: Les images des dievx des anciens : contenans les idoles, covstvmes, ceremonies, & autres choses appartenans à la religion des payens
Year: 1581 (1580s)
Authors: Cartari, Vincenzo, b. ca. 1500 Du Verdier, Antoine, 1544-1600 Laplonce Richette, Etienne
Subjects: Mythology, Classical
Publisher: Lyon : E. Michel
Contributing Library: Duke University Libraries
Digitizing Sponsor: Duke University Libraries



Text Appearing Before Image:
unon &Pallas. Parquoy Paufanias i luy met aufsi vne pomme en la main, faifant metiondvne certaine ftatue de Venus, que les Sicioniensauoient en Grèce, difant quil y auoit vn temple de- ! die à cefte Deeffe, où nepouuoient entrer plus dedeux femmes à la fois : desquelles lvne, qui en auoit ; la garde, eftoit toufiours chafte, &necouchoitia-mais auec fon mary,tandis quelle eftoit à cefte char-ge, & falloit que lautre fuft vierge, pource qu ellemanioitles befongnesdesfacrifices,&nedcmeuroiten cefte charge plus dVn an. Tous les autres qui al-loient à ce temple, pour prier la Deeffe, de quelquechofe, fe tenaient dehors deuant les portes. La fta-tue dicelle eftoit dor, qui eftoit afsife, tenant dvnemain quelques teftes de pauot,&delautre,vnepomme relie auoit fur le couppeau delà tefte, quelquechofe qui reprefentoit vn pôle, ou gon. Celle queT indaree fit, auoit vn certain voile, que les femmesde ce temps la auoient couftume de porter pour pa-r Iiii 6iS LES IMAGES
Text Appearing After Image:
rement.Le mefme Paufanias dit quau deffus du tem pie de Venus armee,les Lacedemoniens auoient vue Morfho chappelle ou elle eftoitafsife, appellee enceften- ■fa pjec(s droit Morpho,auec vn certain voile fur la teftë5 corn liez.. me iay diâ:, liens ou ceps aux pieds, pour monftrer, comme aucuns difent5 que les femmes doiuent eftre defoy tref-ferme enuersceux aufquels elles fefbnt liées DES D I E V X. 619 liées du noeud de mariage. Quelques autres ont di&que Tindaree fit Venus ainfi liée, pour fe vanger desadultères commis par fes filles, comme eftansaue-nuz, par la faute dicelle. Paufanias fe moque de cela,difant queceferoit vnetrop grande fottifè de pen-fer que Ion fift aucun mal à Venus,en luy faifant vneftatue de cedre,comme eftoit cefte la,& luy mettantles ceps aux pieds. Il me femble quil dit bien, car lesanciens ne faifoient point les ftatues des Dieux parmefpris,ny vengeance,mai s par vne reuerence quilsleur portoient, pour laide & faueur quils en atten-doie