Isidore Belleau, Wilfrid Laurier, Robert-Laird Borden

From left to right [1]: Martin Burrell (Minister of Agriculture), Thomas White (Minister of Finance and Receiver General), Robert Laird Borden (Prime Minister), Wilfrid Laurier (leader of the opposition and former Prime Minister), George Foster (Minister of Trade and Commerce) in Lansdowne Park, in Ottawa, during the 1912 Central Canada Exhibition.(Note: Bibliothèque et Archives nationales du Québec describes the person on the right as Isidore Belleau instead of George Foster, but it is likely a mistake by BAnQ.)
Français : De gauche à droite [2] : Martin Burrell (ministre de l'Agriculture), Thomas White (ministre des Finances et Receveur général), Robert Laird Borden (Premier ministre), Wilfrid Laurier (chef de l'opposition et ancien Premier ministre), George Foster (ministre du Commerce), au parc Lansdowne, à Ottawa, lors de la Central Canada Exhibition de 1912.(Note : Bibliothèque et Archives nationales du Québec décrit la personne à droite comme Isidore Belleau plutôt que George Foster, mais il s'agit vraisemblablement d'une erreur de BAnQ, puisque, à part Borden et Laurier, il semble s'agir d'une photo de ministres du gouvernement Borden dont les fonctions ont un rapport avec cette foire agricole et commerciale. La description de Bibliothèque et Archives Canada, qui identifie la personne comme George Foster, semble donc plausible. Il serait étonnant que Belleau, qui n'était plus député depuis 1885, soit sur cette photo.)