Fuji-jirushi Fly Paper made in Japan between 1939 and 1946

Fuji-jirushi Fly Paper made in Japan between 1939 and 1946. Cover: 195 mm x 142 mm. Papers: 195 mm x 135 mm. Price: 25 sen (0.25 yen) / 10 sheets. Soak the paper in a saucer of water, then the poison will leach out. Flies licked the water should die immediately. 5-7 days effect duration. Harmless to humans and animals. Supplied by Izu-Hakuhōsha, Mishima, Shizuoka Pref., Japan.
日本語: 富士印 はいとり紙（蝿取り紙） 外袋：195 mm x 142 mm、紙本体: 195 mm x 135 mm。各紙は二枚重ねで一枚となっている。



“

商標
富士印　はいとり紙
軽便経済　人畜無害蝿がなめれば　直ちに死ぬ○停（拾枚入）貮拾五銭


”







“

用法
富士印はいとり紙はこのまま開かず皿に入れ　ピシャ／＼程度に水をさし　毎日水の不足を補ひいつも濕らせて置くこと
有効期間 五日乃至七日間
静岡縣三島市
發賣元　伊豆博報社
振替口座 横浜一四六一五番


”




価格表示にある○囲みの「停」の文字は、1939年10月18日施行の価格統制令（九・一八停止令）により、1939年9月18日時点の価格で固定された1939年9月18日以前からの商品であることを示す。従って本商品は同令施行の1939年9月から廃止される1946年3月までの間に製造されたと推定される（参考：レファレンス協同データベース[1]）。