Coffret décoré de scènes de la vie et des travaux d'Hercule

Inscription - Inscriptions en lettres d'or en partie effacées, sur le couvercle : "ARCHILEE / ARCHILES [ ] (plaque avant gauche). DEANIRA (plaque avant droite). ARCHILE HERCULE (plaque arrière gauche). ERCULE : SUIS [A]RDIS : VA (plaque arrière droite). HERCULES SUIS ARDIS : (côté droit). ERCULES [ ] SUIS / INDIA (côté gauche). Sur la caisse : ERCULE SUIS [ ] TAHA ARETCUL (?) (plaque avant gauche). SERPAN / OLOFRNE HERCULES SUIS / ARDIS (plaque avant droite). [ ]LANE SE : [E] HRCULES SUIS ARDIS [VIPA ?] (plaque arrière gauche). CACUS. HERCULES : SUIS / ARCHILES SUIS (plaque arrière droite). SRESE / FORSE / PERITE EHERCULES : SUIS DANIRA / ARDISE : (côté gauche). HERCULES : SU/IS : ARDESON / HERCULES / HERCUL (côté droit)"
Coffret rectangulaire à couvercle trapézoïdal orné de treize plaques d'émail dont douze représentent des scènes de la vie et des travaux d'Hercule. L'anse en forme d'arc est ornée à chaque extrémité de masques. Les pieds se terminent par des bustes de femmes en cariatides. Sur la face du coffret, un buste de femme sert de fermeture de serrure ; un autre de fausse fermeture à l'arrière. A l'avant, fausses charnières.Décor du couvercle : plaque supérieure, femme en buste entre des rinceaux et des arabesques blanches ; à chaque extrémité, une tête d'homme barbu de profil. Plaque avant gauche : Hercule combattant Acheloos (transformé en taureau, puis en dragon-serpent). Plaque avant droite : Hercule tirant une flèche sur le centaure Nessos portant Déjanire sur son dos. Plaque arrière gauche : Hercule tuant le géant aux trois têtes, Cacus. Plaque arrière droite : Hercule enlevant Cerbère des enfers. Côté droit : Hercule et le lion de Némée. Côté gauche : Hercule transportant les colonnes.Décor de la caisse : plaque avant gauche : Hercule portant le monde à la place du géant Atlas et Hercule combattant le dragon du jardin des Hespérides. Plaque avant droite : Hercule contre l'Hydre de Lerne. Plaque arrière gauche : la naissance d'Hercule. Plaque arrière droite : Hercule soulevant Cacus (selon l'inscription, mais si l'on se réfère à l'iconographie, il s'agirait d'Antée) ; Hercule et la peau du lion de Némée. Côté droit : la mort d'Hercule sur le bûcher du Mont Oeta. Côté gauche : homme (Pirithoé ?) combattant un centaure et Hercule arrachant Déjanire des bras d'un centaure (selon l'inscription, mais selon l'iconographie, il s'agirait d'Hercule sauvant Hippodamie des bras d'un centaure).