Bayeux Tapestry scene29-30-31 Harold coronation

Bayeux Tapestry - Scenes 29-30-31: the coronation of Harold II of England. He receives orb and sceptre. On his left stands Archbishop Stigand.
Titulus: HIC DEDERUNT HAROLDO CORONA[M] REGIS (Here they gave the king's crown to Harold) - HIC RESIDET HAROLD REX ANGLORUM (Here sits Harold King of the English) - STIGANT ARCHIEP[ISCOPU]S (Archbishop Stigand)
Français : Tapisserie de Bayeux - Scènes 29-30-31 : le couronnement de Harold II d'Angleterre. Il reçoit l'orbe et le sceptre. A sa gauche se tient l'archevêque Stigand.
Légende en latin : HIC DEDERUNT HAROLDO CORONA[M] REGIS (Ici ils donnent à Harold la couronne de Roi) - HIC RESIDET HAROLD REX ANGLORUM (Ici siège Harold, roi des Anglais) - STIGANT ARCHIEP[ISCOPU]S (L'archevêque Stigand).
Nederlands: Het tapijt van Bayeux - Scenes 29-30-31: de kroning van Harold II van England. Hij ontvangt rijksappel en scepter. Links van hem staat de aartsbisschop Stigand.
Latijnse uitleg: HIC DEDERUNT HAROLDO CORONA[M] REGIS (Hier geven zij de koningskroon aan Harold) - HIC RESIDET HAROLD REX ANGLORUM (Hier zit Harold koning van England) - STIGANT ARCHIEP[ISCOPU]S (Aartsbisschop Stigand)