30901CORSET BARATdeposeMaontien rationnel1911. Drawing in Louvre, France.

Français : 30901. CORSET BARAT déposé. Maintien rationnel de la jeune fille. Le Corset Barat marque P. C. très dégagé sur le devant n'exerce aucune pression sur les organes, il maintient parfaitement les omoplates, et laisse à la croissance son libre développement. En coutil écru.
De 7 à 9 ans. 14.»
De 10 à 12 ans. 15.»
13 et 14 ans. 20.»
15 et 16 ans. 22.»

17 et 18 ans. 24.»
English: 30901. CORSET BARAT trademarked. Natural posture of maiden. The Corset Barat brand P. C. is leaves the front very free and does not exerce pressure on the organs, it perfectly holds the omoplates and let the body freely grow. Comes in beige colored cotton.
English: 30901. CORSET BARAT DEPOSITED. Rational maintenance of the girl. The Barat Corset marks P. C very released on the front does not exert any pressure on the bodies, it maintains the scapulas perfectly, and leaves with the growth its free development. In unbleached drill.
Dansk: 30901. KORSET BARAT varemærke. Fornuftig rankhed til piger. Korsettet Barat af mærket P. C. er meget åben øverst på forsiden og giver ingen pres på organerne, det holder fuldkommen skulderbladene, og hæmmmer ikke kroppens udvikling. Af drejl råhvid.