23 Russland. Alexander Apsit (1880-1943) Обманутым Братьям (Die entschlossenen Brüder). 1918. 103 x 68 cm. (Slg.Nr. 475)

Deutsch: Russland. Alexander Apsit (1880-1943): Обманутым Братьям (Die entschlossenen Brüder). 1918. 103 x 68 cm. (Slg.Nr. 475)
Alexander Apsit hatte schon Propagandaplakate für das zaristische Russland geschaffen, als er sich 1917 der Revolution anschloss. Zu einem Text des russischen Dichters Demjan Bednij, der über die Fortführung der Revolutionen in Russland schrieb, malte Apsit seine Fassung des Kampfes Herkules’ gegen die Hydra. Der riesenhafte Proletarier schlägt mit einer Keule die Köpfe ab, die den Zaren Nikolaus II mit schiefer Krone und seine engsten Parteigänger zeigen.
English: Russia. Alexander Apsit (1880-1943): Обманутым Братьям (The resolute brothers). 103 x 68 cm 1918.. (Slg.Nr. 475)
Alexander Apsit has created propaganda posters for tsarist Russia, when he joined the revolution in 1917. For a text of Russian poet Demyan Bednij, who wrote about the continuation of the revolution in Russia, painted Apsit his version of the battle of Hercules against the Hydra. The gigantic proletarian Clubbing off their heads, showing the Czar Nicholas II with slate crown and his closest partisans.