Десять испанских фрезерованных долларов или их стоимость в золоте или серебре, которые должны были быть отданы в обмен на этот вексель в казначейство Вирджинии, в соответствии с актом собрания, принятым 20 октября 1777 года.

Деньги в колониях деноминировались в фунтах, шиллингах и пенсах. Стоимость варьировалась от колонии к колонии; например, фунт Массачусетса не был эквивалентен фунту Пенсильвании. Все цветные фунты имели меньшую ценность, чем британский фунт стерлинг. Преобладание испанской долларовой монеты в колониях привело к тому, что деньги Соединенных Штатов деноминировались в долларах, а не в фунтах. Из-за почти полного отсутствия денежной массы из Великобритании в колонии, колонии были вынуждены выпускать свои собственные бумажные деньги, чтобы служить в качестве обмена. В 1690 году Провинция Массачусетского залива создала "первые разрешенные бумажные деньги для оплаты военной экспедиции во время войны короля Уильяма. Другие колонии последовали этому примеру, выпустив собственные бумажные деньги в последующие военные годы для погашения долгов. Бумажные векселя, выпущенные колониями, были известны как "векселя". Кредитные векселя обычно были фиатными деньгами: их нельзя было обменять на фиксированное количество золотых или серебряных монет по требованию. В этом случае правительства выводили бы валюту из обращения, принимая счета для уплаты налогов. Когда коллаборационистские правительства выпускали слишком много векселей или не облагали их налогом, это приводило к инфляции. Это произошло особенно в Новой Англии и южных колониях, которые, в отличие от средних колоний, часто находились в состоянии войны. Пенсильвания, однако, не выпускала слишком много валюты и остается ярким примером в истории как успешная управляемая правительством денежно-кредитная система. Считалось, что бумажная валюта Пенсильвании, обеспеченная землей, в целом поддерживала свою стоимость по отношению к золоту с 1723 года до начала революции в 1775 году. Такое обесценивание национальной валюты нанесло вред кредиторам в Великобритании. Британский парламент принял несколько законов, регулирующих выпуск бумажных денег колониями. Валютный закон 1751 года ограничил эмиссию бумажных денег в Новой Англии. Он позволял использовать существующие векселя в качестве законного платежного средства по государственным долгам (ibid. платить налоги), но запретил их использование для частных долгов (напр. для оплаты услуг коммерсантов). Валютные войны 1751 и 1764 годов создали напряженность между колониями и родиной и стали решающим фактором в наступлении Американской революции. Когда в 1775 году началась Американская Революционная война, все повстанческие колонии, вскоре ставшие независимыми государствами, выпустили бумажные деньги для оплаты военных расходов.

• Ten Spanish milled dollars or their value in gold or silver, to be given ...
• This bill of two hundred dollars shall be exchanged and redeemed ...
• One hundred Spanish milled dollars, or the value thereof in gold or ...
• One hundred Spanish milled dollars, or the value thereof in gold or ...
• Ten Spanish milled dollars or their value in gold or silver, to be given ...
• Thirty dollars. This bill entitles the bearer t[o] receive thirty Spanish ...
• Twenty dollars. This bill entitles the bearer to receive twenty Spanish ...