Related
Fujiwara Sakuhei in 1949. Japanese empire during World War Two.
Tatsukichi Fujii in Oct. 1953. Public domain image of 1950s Japan.
Yoshie Fujiwara and Fujiko Hamaguchi in Furusato, 1930
Fujishima Takeji 1931 Shinano in Spring
Japanese gunboat Futami in 1933
Fujimatsu Imagawa c. 1944. Japanese empire during World War Two.
Fumio Fujimura 1948. Japanese empire during World War Two.
Japanese destroyer Asakaze around 1924
Toyohashi Nishiki-kan in 1936. 1930s Japan, public domain image.
Fuji-jirushi Fly Paper made in Japan between 1939 and 1946
Summary
Fuji-jirushi Fly Paper made in Japan between 1939 and 1946. Cover: 195 mm x 142 mm. Papers: 195 mm x 135 mm. Price: 25 sen (0.25 yen) / 10 sheets. Soak the paper in a saucer of water, then the poison will leach out. Flies licked the water should die immediately. 5-7 days effect duration. Harmless to humans and animals. Supplied by Izu-Hakuhōsha, Mishima, Shizuoka Pref., Japan.
日本語: 富士印 はいとり紙（蝿取り紙） 外袋：195 mm x 142 mm、紙本体: 195 mm x 135 mm。各紙は二枚重ねで一枚となっている。
“
商標
富士印 はいとり紙
軽便経済 人畜無害蝿がなめれば 直ちに死ぬ○停（拾枚入）貮拾五銭
”
“
用法
富士印はいとり紙はこのまま開かず皿に入れ ピシャ／＼程度に水をさし 毎日水の不足を補ひいつも濕らせて置くこと
有効期間 五日乃至七日間
静岡縣三島市
發賣元 伊豆博報社
振替口座 横浜一四六一五番
”
価格表示にある○囲みの「停」の文字は、1939年10月18日施行の価格統制令（九・一八停止令）により、1939年9月18日時点の価格で固定された1939年9月18日以前からの商品であることを示す。従って本商品は同令施行の1939年9月から廃止される1946年3月までの間に製造されたと推定される（参考：レファレンス協同データベース[1]）。